Скрипторий: Feat - occult dragonblood (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - occult dragonblood (player core 2)
Occult Dragonblood
Feat 1
Source Player Core 2
Your blood contains a tiny fragment of unusual or inexplicable power from a mysterious dragon, such as a conspirator dragon or omen dragon. You are drawn to the stranger parts of the world and can generally spot them with a glance. You gain the trained proficiency rank in Occultism. If you would automatically become trained in Occultism (from your background or class, for example), you instead become trained in a skill of your choice. You gain the Oddity Identification skill feat. If you choose a draconic exemplar, you must choose an occult dragon.
Your blood contains a tiny fragment of unusual or inexplicable power from a mysterious dragon, such as a conspirator dragon or omen dragon. You are drawn to the stranger parts of the world and can generally spot them with a glance. You gain the trained proficiency rank in Occultism. If you would automatically become trained in Occultism (from your background or class, for example), you instead become trained in a skill of your choice. You gain the Oddity Identification skill feat. If you choose a draconic exemplar, you must choose an occult dragon.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Оккультный драконокровый
Черта 1
Источник Основная книга игрока 2
Ваша кровь содержит крошечную частицу необычной или необъяснимой силы таинственного дракона, такого как дракон заговорщик или дракон знамения. Вас влекут загадочные уголки мира, и вы обычно можете заметить их одним взглядом. Навык Оккультизм становится для вас изученным. Если вы автоматически изучили Оккультизм (например, из-за вашего происхождения или класса), вместо этого вы изучаете любой другой навык по вашему выбору. Вы получаете черту Опознание странностей. Если вы выбираете вид дракона, то должны выбрать оккультного дракона.
Ваша кровь содержит крошечную частицу необычной или необъяснимой силы таинственного дракона, такого как дракон заговорщик или дракон знамения. Вас влекут загадочные уголки мира, и вы обычно можете заметить их одним взглядом. Навык Оккультизм становится для вас изученным. Если вы автоматически изучили Оккультизм (например, из-за вашего происхождения или класса), вместо этого вы изучаете любой другой навык по вашему выбору. Вы получаете черту Опознание странностей. Если вы выбираете вид дракона, то должны выбрать оккультного дракона.